1
00:00:00,000 --> 00:00:07,450
SubtitleNexus.com पर अधिक उपशीर्षक खोजें

2
00:00:07,450 --> 00:00:09,790
माँ, मैं घर पर हूँ।

3
00:00:12,410 --> 00:00:16,750
माँ, मैं घर पर हूँ।

4
00:00:19,750 --> 00:00:20,950
कौन है भाई?

5
00:00:23,910 --> 00:00:26,450
क्या यह हिरयोजी हो सकता है?

6
00:00:31,600 --> 00:00:32,680
त्सुबोमी?

7
00:00:33,200 --> 00:00:34,600
हाँ, यह त्सुबोमी है।

8
00:00:37,400 --> 00:00:38,640
तुम बहुत बड़े हो गए हो.

9
00:00:39,480 --> 00:00:43,680
वास्तव में? हालाँकि, आपने बहुत कुछ नहीं बदला है।

10
00:00:43,880 --> 00:00:46,680
क्या ऐसा है?

11
00:00:47,200 --> 00:00:50,080
मुझे ऐसा लग रहा है कि मेरी उम्र काफी बढ़ गई है।

12
00:00:50,080 --> 00:00:52,280
वास्तव में?

13
00:00:53,600 --> 00:00:54,440
दादी कहाँ हैं?

14
00:00:54,880 --> 00:00:57,080
दादी? वह अभी बाहर है.

15
00:00:57,440 --> 00:00:58,880
ओह, वह बाहर है.

16
00:00:59,880 --> 00:01:02,080
उसने कहा कि आप अंदर आ सकते हैं।

17
00:01:07,170 --> 00:01:09,770
अच्छा काम.

18
00:01:18,000 --> 00:01:22,000
चलो, जल्दी करो चाचा. आस - पास!

19
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
आप यहां बैठ सकते हैं.

20
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
ठीक है।

21
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
ठीक है।

22
00:01:31,000 --> 00:01:32,800
यह क्या है?

23
00:01:32,800 --> 00:01:37,400
त्सुबोमी-चान, क्या आप दादी के घर जा रहे हैं?

24
00:01:37,400 --> 00:01:38,800
हाँ।

25
00:01:38,000 --> 00:01:40,400
हम्म।

26
00:01:40,800 --> 00:01:42,800
यह क्या है?

27
00:01:42,800 --> 00:01:45,400
इसे बीते एक अर्सा हो गया है।

28
00:01:46,340 --> 00:01:48,040
मैं थोड़ा घबराया हुआ हूं. अंकल, क्या आप घबराये हुए हैं?

29
00:01:48,040 --> 00:01:49,340
आह, नहीं, वास्तव में नहीं।

30
00:01:49,340 --> 00:01:52,340
मैं थोड़ा घबराया हुआ हूँ, तुम्हें पता है?

31
00:01:52,340 --> 00:01:55,840
खैर, यह थोड़ा सा है... यह वास्तव में प्यारी बिल्ली है।

32
00:01:57,360 --> 00:01:59,160
मैं थोड़ा घबराया हुआ हूँ, तुम्हें पता है?

33
00:01:59,160 --> 00:02:00,560
क्या आप केला खाना चाहेंगे?

34
00:02:00,560 --> 00:02:01,560
एक केला?

35
00:02:01,560 --> 00:02:03,560
मेरा पेट भर गया है, मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है।

36
00:02:03,560 --> 00:02:04,560
मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है.

37
00:02:05,560 --> 00:02:06,160
हेयर यू गो।

38
00:02:06,160 --> 00:02:07,560
धन्यवाद।

39
00:02:09,360 --> 00:02:11,360
यह एक प्रकार का है...

40
00:02:11,960 --> 00:02:15,360
यह कुछ ऐसा है, मुझे नहीं पता, आपकी चूत का आकार बिल्कुल भी नहीं बदला है।

41
00:02:14,760 --> 00:02:16,760
अंदर का?

42
00:02:17,160 --> 00:02:19,560
तब से इसमें बहुत अधिक बदलाव नहीं आया है, क्या ऐसा है?

43
00:02:19,560 --> 00:02:21,160
बाहर तो बदल गया है, लेकिन अंदर वही है।

44
00:02:20,760 --> 00:02:22,760
हां, ऊंचाई और उस जैसी चीजें बढ़ गई हैं, लेकिन अंदर का हिस्सा अब भी वैसा ही है जैसा तब था।

45
00:02:23,160 --> 00:02:25,160
लेकिन आपने कहा कि यह बड़ा हो गया है।

46
00:02:24,760 --> 00:02:26,760
आह, ऊँचाई और सामान।

47
00:02:27,760 --> 00:02:32,560
हां, ऊंचाई और उस जैसी चीजें बढ़ गई हैं, लेकिन अंदर का हिस्सा अब भी वैसा ही है जैसा तब था।

48
00:02:33,760 --> 00:02:34,700
यह बहुत बड़ा हो गया है.

49
00:02:34,760 --> 00:02:36,560
आह, कितने साल हो गए?

50
00:02:36,560 --> 00:02:38,100
कितने साल हो गए?

51
00:02:38,100 --> 00:02:39,400
सात साल?

52
00:02:39,400 --> 00:02:41,600
वास्तव में? फिर...

53
00:02:43,160 --> 00:02:45,960
वाह, तुम्हारे हाथ कितने बड़े हो गए हैं.

54
00:02:46,160 --> 00:02:47,400
तुम बहुत लम्बे हो गये हो.

55
00:02:47,500 --> 00:02:48,600
अरे, मैं इतना छोटा नहीं हूँ!

56
00:02:48,600 --> 00:02:51,400
नहीं, आप बिलकुल भी छोटे नहीं हैं!

57
00:02:51,400 --> 00:02:52,900
वास्तव में?

58
00:02:54,760 --> 00:02:55,760
क्या गलत?

59
00:02:55,760 --> 00:02:57,000
मुझे पता नहीं यह क्या है।

60
00:02:57,000 --> 00:03:00,760
जब तुम मुझे इस तरह देखते हो तो थोड़ा अजीब लगता है।

61
00:03:00,760 --> 00:03:02,760
अजीब?

62
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
मुझे इसे कैसे लगाना चाहिए?

63
00:03:04,000 --> 00:03:05,000
तुम और भी प्यारे हो गए हो.

64
00:03:07,009 --> 00:03:09,009
मैं बहुत शर्मिंदा हूं।

65
00:03:10,609 --> 00:03:14,809
अरे, एक पल के लिए मुझे देखो.

66
00:03:22,980 --> 00:03:26,500
मैं अब रस्सी कूद सकता हूँ!

67
00:03:26,500 --> 00:03:28,040
सच में? वह आश्चर्यजनक है।

68
00:03:28,040 --> 00:03:30,400
अरे, क्या आप मुझे ऐसा करते हुए फिल्मा सकते हैं?

69
00:03:30,400 --> 00:03:33,980
ज़रूर, मैं इसे फिल्माऊंगा।

70
00:03:34,040 --> 00:03:38,840
- हाँ, कृपया करें।

71
00:03:38,840 --> 00:03:40,840
इस तरह?

72
00:03:40,840 --> 00:03:44,240
सावधान रहना।

73
00:03:45,040 --> 00:03:48,040
चिंता मत करो, मुझे इसकी आदत है।

74
00:03:52,660 --> 00:03:55,660
ठीक है, अच्छा शॉट लेने के लिए मुझे कहाँ खड़ा होना चाहिए?

75
00:03:55,660 --> 00:03:58,080
वहां पर अच्छा होगा.

76
00:03:58,080 --> 00:03:59,260
ठीक है।

77
00:03:59,660 --> 00:04:01,080
क्या यह ठीक है?

78
00:04:02,260 --> 00:04:05,660
हां, मैं फिल्म बना रहा हूं। - तुम ठीक हो? - हाँ, मैं ठीक हूँ।

79
00:04:06,460 --> 00:04:10,060
मधुमक्खी से सावधान रहें! - आह, मुझे इससे डंक लग गया।

80
00:04:12,210 --> 00:04:15,610
रुको, मुझे कैमरा लाने दो। - ठीक है, मैं फिल्म बनाना शुरू करूंगा। - ठीक है, मैं फिल्म बनाना शुरू करूंगा।

81
00:04:15,610 --> 00:04:17,610
ठीक है, मैं तुम्हें फिल्माऊंगा.

82
00:04:20,610 --> 00:04:23,210
आह, यह उड़ गया. - आह, यह उड़ गया।

83
00:04:24,810 --> 00:04:26,210
ध्यान से।

84
00:04:34,410 --> 00:04:35,410
लो मैं चला।

85
00:04:39,279 --> 00:04:42,099
वाह, यह अद्भुत है.

86
00:04:43,599 --> 00:04:44,559
आह, अविश्वसनीय.

87
00:04:46,699 --> 00:04:48,899
यह सचमुच प्रभावशाली है.

88
00:04:50,299 --> 00:04:55,299
अरे, क्या आप दो बार रस्सी कूदने का प्रयास करना चाहेंगे? - सावधान रहें, आपकी सांसें फूल रही हैं।

89
00:04:57,299 --> 00:05:00,559
ध्यान से।

90
00:05:03,650 --> 00:05:04,450
ध्यान रहें।

91
00:05:05,050 --> 00:05:08,050
आह, मैं झड़ने वाला हूँ!  - आप ऐसा नहीं कर सके.

92
00:05:07,050 --> 00:05:08,650
आप इसे प्रबंधित नहीं कर सके.

93
00:05:08,650 --> 00:05:12,850
आपने अभी तक इसमें महारत हासिल नहीं की है। -आइए अभी से अभ्यास करें।

94
00:05:13,050 --> 00:05:17,650
क्या आप इसे अभी कर सकते हैं? - मैं अब ऐसा नहीं कर सकता। - वास्तव में?

95
00:05:17,650 --> 00:05:18,650
मैं सक्षम हुआ करता था.

96
00:05:18,450 --> 00:05:21,650
मैंने सोचा कि मैं अपने बालों को रास्ते से हटा दूँगा। यह ठीक है, यह ठीक है.

97
00:05:22,450 --> 00:05:24,050
क्या कुछ और है?

98
00:05:24,050 --> 00:05:29,050
अरे हां!

99
00:05:28,050 --> 00:05:32,210
क्या कुछ और है?

100
00:05:34,250 --> 00:05:37,250
अरे हां! मैंने एक वीडियो देखकर डांस सीखा।

101
00:05:37,650 --> 00:05:43,050
नृत्य? किस प्रकार का नृत्य?

102
00:05:43,250 --> 00:05:45,250
तो, मैं विशेष रूप से आपके लिए नृत्य दिखाऊंगा।

103
00:05:45,250 --> 00:05:49,650
ज़रूर, आइए इसे करें।

104
00:05:53,450 --> 00:05:59,810
रुको, मुझे यहाँ कैमरा सेट करने दो।

105
00:05:58,810 --> 00:06:04,350
क्या आप फिल्मांकन कर रहे हैं? हाँ मैं हूँ। मुझे कितनी तेजी से जाना चाहिए?

106
00:06:09,810 --> 00:06:11,410
1, 2

107
00:06:33,679 --> 00:06:36,419
वहाँ, वहाँ, यह बंद हो रहा है।

108
00:06:36,419 --> 00:06:41,279
वास्तव में? यह आसानी से निकल रहा है.

109
00:06:41,279 --> 00:06:44,679
इसके अलावा, अब आप पुश-अप्स भी कर सकते हैं।

110
00:06:44,679 --> 00:06:48,279
तुम बहुत पतले हो. क्या आप निश्चित हैं कि आप यह कर सकते हैं?

111
00:06:48,279 --> 00:06:50,479
मैं यह कर सकता हूँ. मुझे देखो.

112
00:06:53,459 --> 00:06:54,479
तुम ठीक हो?

113
00:06:59,480 --> 00:07:00,880
मैं अब शुरू करने जा रहा हूं.

114
00:07:03,480 --> 00:07:06,280
आप इसे तीन बार से अधिक नहीं कर सकते.

115
00:07:06,280 --> 00:07:07,680
ठीक है।

116
00:07:10,280 --> 00:07:12,880
लेकिन आप इसे केवल तीन बार ही कर सकते हैं।

117
00:07:19,840 --> 00:07:21,380
मैं थक गया हूं।

118
00:07:22,040 --> 00:07:24,040
मुझे थोड़ा और देखने दो।

119
00:07:24,180 --> 00:07:25,840
इस कदर?

120
00:07:25,840 --> 00:07:27,440
हाँ, बस ऐसे ही.

121
00:07:29,240 --> 00:07:30,040
ओह।

122
00:07:32,480 --> 00:07:34,040
मैं अपना शरीर नहीं उठा सकता.

123
00:07:37,040 --> 00:07:38,800
एक बार और? एक बार और?

124
00:07:38,840 --> 00:07:40,240
तैयार?

125
00:07:48,559 --> 00:07:49,559
एक बार और.

126
00:07:49,959 --> 00:07:50,959
अविश्वसनीय।

127
00:07:51,759 --> 00:07:52,559
आप अविश्वसनीय हैं.

128
00:07:52,559 --> 00:07:53,759
एक, दो.

129
00:07:53,959 --> 00:07:54,759
हुप्प!

130
00:07:57,759 --> 00:08:00,159
आह, मैं इसे उठा नहीं सकता.

131
00:08:02,159 --> 00:08:03,159
आह.

132
00:08:05,959 --> 00:08:06,959
क्या आपका काम समाप्त हो गया?

133
00:08:06,959 --> 00:08:09,359
एक बार और.

134
00:08:10,759 --> 00:08:12,759
एक, दो, तीन, चार.

135
00:08:23,640 --> 00:08:29,240
दादाजी, क्या आप मुझे गुल्लक की सवारी करा सकते हैं?

136
00:08:33,369 --> 00:08:34,969
गुल्लक!

137
00:08:34,969 --> 00:08:36,969
मैं इसे पकड़ कर रखूंगा.

138
00:08:39,709 --> 00:08:41,969
गुल्लक।

139
00:08:41,969 --> 00:08:44,969
तैयार? जाना!

140
00:08:46,969 --> 00:08:49,369
वाह!

141
00:08:49,369 --> 00:08:50,569
मैं रिकॉर्डिंग कर रहा हूं.

142
00:08:52,149 --> 00:08:56,769
अंकल, शांति संकेत दीजिए.

143
00:08:55,969 --> 00:08:57,569
एक पल इंतज़ार करें।

144
00:09:05,569 --> 00:09:08,969
अरे, दादाजी! तुम्हारा निचला हिस्सा गुदगुदीदार है.

145
00:09:08,969 --> 00:09:09,969
गुदगुदी?

146
00:09:09,969 --> 00:09:10,769
अच्छा ऐसा है।

147
00:09:12,169 --> 00:09:14,969
मैं अब और नहीं रुक सकता.

148
00:09:14,969 --> 00:09:15,969
क्या?

149
00:09:15,969 --> 00:09:17,969
यह फिर से बड़ा हो गया है.

150
00:09:22,109 --> 00:09:24,569
मैं तुम्हारी गांड नहीं देख सकता.

151
00:09:27,479 --> 00:09:31,279
ऐसा इसलिए है क्योंकि आप इधर-उधर फिसल रहे हैं।

152
00:09:31,479 --> 00:09:33,479
यदि आप फिसले तो यह खतरनाक है।

153
00:09:33,479 --> 00:09:35,879
मैं फिसलना नहीं चाहता.

154
00:09:37,279 --> 00:09:39,679
लेकिन आप मजबूत हैं, दादाजी, तो यह ठीक है, है ना?

155
00:09:39,679 --> 00:09:41,479
यह ठीक नहीं है.

156
00:09:41,479 --> 00:09:43,279
मैं फिसलने जा रहा हूँ.

157
00:09:49,200 --> 00:09:50,800
गुदगुदी होती है।

158
00:09:51,300 --> 00:14:51,300
डेमो उपशीर्षक का अंत.
पूर्ण संस्करण के लिए SubtitleNexus.com पर जाएँ